1
00:00:10,630 --> 00:00:20,080
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
📖My Mr BADass📖 Team @Viki.com
2
00:00:21,370 --> 00:00:26,600
♫ আমার স্কুলের দিনগুলিতে হঠাৎ করেই ড্রয়ারের কথা মনে পড়ল ♫
3
00:00:26,600 --> 00:00:31,150
♫ এতে একটি লক করা ডায়েরি রয়েছে ♫
4
00:00:31,150 --> 00:00:36,390
♫ সবচেয়ে কাঙ্খিত প্লটের রঙিন হাতের লেখা... ♫
5
00:00:36,390 --> 00:00:40,080
♫ তোমার আর আমার মিলন ♫
6
00:00:40,080 --> 00:00:46,230
♫ আমি ইচ্ছাকৃত ফোয়ারায় একটি মুদ্রা ফেলেছিলাম... ♫
7
00:00:46,230 --> 00:00:49,880
♫ আমি ভাগ্য ডেকেছি ♫
8
00:00:49,880 --> 00:00:54,960
♫ আপনি স্থান এবং সময়ের মাধ্যমে আমার আহবান শুনেছেন ♫
9
00:00:54,960 --> 00:00:59,040
♫ তুমি আমার সাথে থাকবে ♫
10
00:00:59,040 --> 00:01:04,300
♫ আমার কাছে এসো, আমার সাথে থাকো ♫
11
00:01:04,300 --> 00:01:08,950
♫ তুমিই সেই নিয়তি যা কখনো বদলাবে না
অতীত থেকে বর্তমান♫
12
00:01:08,950 --> 00:01:14,150
♫ আমার জন্য এসো, আমার জন্য থাকো ♫
13
00:01:14,150 --> 00:01:18,100
♫ একবার ফিরে তাকালেই আমার হৃদয় ভরে যাবে ♫
14
00:01:18,100 --> 00:01:21,610
♫ ওহ, ওহ, ওহ~ আমার সাথে থাকুন ♫৷
15
00:01:25,140 --> 00:01:29,210
[মি. খারাপ]
16
00:01:29,210 --> 00:01:32,300
[পর্ব 8]
17
00:01:32,300 --> 00:01:33,820
ধীরে ধীরে !
18
00:01:33,820 --> 00:01:35,720
স্থির।
19
00:01:39,800 --> 00:01:42,059
আমি তোমার জন্য ট্যাক্সি ডাকব।
20
00:01:42,059 --> 00:01:43,859
এটা ঠিক আছে.
21
00:01:45,900 --> 00:01:48,009
কোন সংকেত নেই।
22
00:01:49,680 --> 00:01:52,360
বস লু! বস লু!
23
00:01:52,360 --> 00:01:55,324
আপনি কি চান...
24
00:01:56,920 --> 00:02:00,400
কি হচ্ছে? লিফট বন্ধ হয়ে গেল কেন?
25
00:02:03,480 --> 00:02:05,160
শান্ত হও।
26
00:02:05,160 --> 00:02:10,370
আমি যদি সত্যিই জিয়াও উডিকে এখানে ডেকে পাঠাই, তাহলে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে।
27
00:02:10,370 --> 00:02:13,820
ন্যান জিং। আপনি এটা করতে পারেন.
28
00:02:13,820 --> 00:02:15,070
এটা ঠিক আছে.
29
00:02:15,070 --> 00:02:18,229
প্রতিমা নাটকে এরকম প্লট আছে।
30
00:02:18,229 --> 00:02:21,814
কিছুই হবে না। আমাকে দেখতে দাও.
31
00:02:32,100 --> 00:02:33,860
হ্যালো? কেউ আছে?
32
00:02:33,860 --> 00:02:35,500
কেউ আমাদের সাহায্য করতে পারেন?
33
00:02:35,500 --> 00:02:37,270
আমরা এখানে আটকে আছি.
34
00:02:37,270 --> 00:02:39,160
কেউ কি এসে আমাদের বাঁচাতে পারবে?
35
00:02:39,160 --> 00:02:42,540
এখানে লিফটে দুজন লোক আটকে আছে।
36
00:02:42,540 --> 00:02:44,090
হ্যালো?
37
00:02:44,090 --> 00:02:47,110
হ্যালো? কেউ কি এসে আমাদের বাঁচাতে পারবে?
38
00:02:49,120 --> 00:02:51,910
হ্যালো? কেউ আছে?
39
00:02:51,910 --> 00:02:54,560
- ওখানেই থাক।
- আসুন এবং আমাদের বাঁচান! দরজা খুলছে না।
40
00:02:54,560 --> 00:02:59,130
- এবং সেখানেও বিদ্যুৎ নেই।
- যখনই আমরা একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে থাকি তখন আমাদের হৃদস্পন্দন ত্বরান্বিত হবে।
41
00:02:59,130 --> 00:03:01,300
পাশে যদি কেউ থাকে,
42
00:03:01,300 --> 00:03:05,388
আপনি সেই ব্যক্তির প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছে বলে এই অনুভূতি স্বীকার করবেন।
43
00:03:06,020 --> 00:03:10,024
তাছাড়া, আমি তোমাকে তার প্রিয় টাইপের মধ্যে পরিণত করেছি।
44
00:03:13,990 --> 00:03:16,560
কেউ কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
45
00:03:16,560 --> 00:03:18,260
হ্যালো?
46
00:03:24,170 --> 00:03:28,879
বস লু. আমার ধারণা আমাদের এখানে কিছুক্ষণ থাকতে হবে।
47
00:03:31,320 --> 00:03:32,750
জল আছে?
48
00:03:32,750 --> 00:03:35,138
না, আমি করি না।
49
00:03:36,610 --> 00:03:38,530
এই ওয়াইন! আপনি এটা পান করতে পারবেন না.
50
00:03:38,530 --> 00:03:39,840
এটা একই.
51
00:03:39,840 --> 00:03:43,060
এটা একই না! আপনি খুব বেশি পান করেছেন, বস!
52
00:03:44,250 --> 00:03:46,302
আপনি সত্যিই খুব বেশি পান করেছেন!
53
00:03:47,870 --> 00:03:51,020
মদ্যপান বন্ধ করুন, বস। আপনি সত্যিই খুব বেশী পান.
54
00:03:53,800 --> 00:03:56,176
খারাপ না।
55
00:03:56,176 --> 00:03:58,660
এটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত।
56
00:03:58,660 --> 00:04:01,252
মদ্যপান বন্ধ করুন, বস।
57
00:04:01,252 --> 00:04:02,790
আমি জানি আপনি কি বলতে চান.
58
00:04:02,790 --> 00:04:04,790
কি?
59
00:04:07,880 --> 00:04:10,610
আপনি মনে করেন আমি রাষ্ট্রপতি ই পছন্দ করি। আমি কি ঠিক?
60
00:04:12,620 --> 00:04:16,100
কেন তিনি এই বিষয় বাছাই?
61
00:04:16,100 --> 00:04:19,560
আমি তৃষ্ণার্ত. আমারও কিছু আছে.
62
00:04:22,420 --> 00:04:24,496
আমি তাকে পছন্দ করি না।
63
00:04:25,790 --> 00:04:29,220
এটা শুনতে ভাল. মানে...
64
00:04:29,810 --> 00:04:32,000
আমরা একে অপরের কাছাকাছি নই।
65
00:04:32,000 --> 00:04:34,800
তোমাকে আমার সাথে এটা নিয়ে কথা বলতে হবে না।
66
00:04:35,600 --> 00:04:37,470
আমার বন্ধু তাকে পছন্দ করে।
67
00:04:37,470 --> 00:04:40,690
কি? একজন বন্ধু?
68
00:04:40,690 --> 00:04:42,350
সে তাকে অনেক পছন্দ করে।
69
00:04:43,450 --> 00:04:47,340
এই অভিব্যক্তি... সে কি চালিয়ে যাবে?
70
00:04:48,390 --> 00:04:51,090
আমার এই বন্ধুটি অনেক বছর ধরে তাকে পছন্দ করে।
71
00:04:51,850 --> 00:04:54,310
কিন্তু সে স্বীকার করার সাহস পায় না।
72
00:04:55,680 --> 00:04:57,744
সে শুধু চায়...
73
00:04:59,010 --> 00:05:01,850
তার সাথে প্রতিদিন এইভাবে থাকতে হবে।
74
00:05:03,280 --> 00:05:05,844
এমনকি যদি এটি চিরতরে এভাবেই থাকে।
75
00:05:08,110 --> 00:05:10,474
কিন্তু সে এখন কাউকে ডেট করছে।
76
00:05:11,410 --> 00:05:13,926
তার প্রেমিক তাকে প্রস্তাব দেয়।
77
00:05:15,120 --> 00:05:17,630
কথা হল, আমার বন্ধু...
78
00:05:17,630 --> 00:05:19,902
তিনি তাকে সাহায্য করেছেন।
79
00:05:21,160 --> 00:05:23,592
আপনি কি তাকে বোকা মনে করেন না?
80
00:05:25,650 --> 00:05:27,970
আমি কি বলব?
81
00:05:28,000 --> 00:05:32,080
সে কি আমার মতো কাউকে এত বড় গোপন কথা বলে দেবে?
82
00:05:32,080 --> 00:05:34,390
আমার ঘুমের ভান করা উচিত।
83
00:05:43,290 --> 00:05:45,630
আমাকে স্পর্শ করবেন না।
84
00:05:47,150 --> 00:05:49,576
আমি ঘুমিয়ে আছি।
85
00:05:50,200 --> 00:05:53,290
তোমার কি হয়েছে? আপনি ঠিক আছেন?
86
00:05:54,050 --> 00:05:55,290
আমি ঘুমিয়ে আছি।
87
00:05:55,290 --> 00:05:59,280
-কি হয়েছে?
- জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন। আমি ঘুমিয়ে আছি।
88
00:06:04,970 --> 00:06:07,350
তারা এত চুপচাপ কেন?
89
00:06:25,300 --> 00:06:27,290
উঠো।
90
00:06:27,290 --> 00:06:29,290
জিয়াও উদি?
91
00:06:29,290 --> 00:06:31,890
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন!
92
00:06:31,890 --> 00:06:34,520
আমাকে আমার বসকে বাড়ি ফেরত পাঠাতে হবে। বস...
93
00:06:34,520 --> 00:06:36,380
আমি নিজে নিজে হাঁটতে পারি।
94
00:06:39,720 --> 00:06:41,159
চল যাই।
95
00:06:41,159 --> 00:06:42,759
অপেক্ষা করুন!
96
00:06:43,550 --> 00:06:46,470
আপনি এই সব সেট আপ. ঠিক?
97
00:06:46,470 --> 00:06:50,100
ওভারটাইম, ওয়াইন এবং লিফট।
98
00:06:50,100 --> 00:06:52,344
আপনি কি চান?
99
00:06:58,340 --> 00:07:01,644
জিয়াও উদি! তুমি না...
100
00:07:03,270 --> 00:07:05,300
কেন দৌড়ালেন?
101
00:07:05,300 --> 00:07:07,620
আপনি কি করার চেষ্টা করছিল?
102
00:07:09,160 --> 00:07:10,530
আপনি কি বলতে চান?
103
00:07:10,530 --> 00:07:14,540
আমি যদি সময়মতো তোমাকে বাঁচাতে না পারতাম, লু জিচেন তোমাকে পেয়ে যেত।
104
00:07:14,540 --> 00:07:17,850
আমি বললাম আপনি আমাদের ভুল বুঝেছেন! সে আমাকে পছন্দ করে না।
105
00:07:17,850 --> 00:07:20,080
- সে অন্য কাউকে পছন্দ করে।
- এটা শুনতে ভাল.
106
00:07:20,080 --> 00:07:21,920
আপনিও তাকে পছন্দ করতে পারবেন না।
107
00:07:21,920 --> 00:07:25,270
- কাউকে লাইক করতে আমি তোমার অনুমতি নেব কেন?
- সে তোমার জন্য যথেষ্ট ভালো নয়!
108
00:07:29,950 --> 00:07:33,474
তুমি কি বলতে চাচ্ছ সে আমার জন্য যথেষ্ট ভালো নয়?
109
00:07:35,660 --> 00:07:38,640
তিনি শুধু যথেষ্ট ভাল না! কোন কারণ নেই!
110
00:07:38,640 --> 00:07:42,290
আপনি আজেবাজে কথা বলছেন। সে খুব সুন্দর। ধনী এবং বিখ্যাত.
111
00:07:42,290 --> 00:07:44,130
কিভাবে তিনি আমার মত একজনের জন্য যথেষ্ট ভাল না?
112
00:07:44,130 --> 00:07:46,020
তুমি কেমন করে কেউ না?
113
00:07:46,020 --> 00:07:49,370
এমনকি যদি তিনি আপনার চেয়ে বেশি বিখ্যাত বা ধনী হন, তার মানে এই নয়
114
00:07:49,370 --> 00:07:50,850
সে ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য।
115
00:07:50,850 --> 00:07:53,920
আপনি একজন ভালো মানুষ। তুমি তার চেয়ে কম নও।
116
00:07:53,920 --> 00:07:58,130
আপনার দিকে তাকান। তোমার চেহারা তাকে ছাড়িয়ে গেছে।
117
00:08:01,970 --> 00:08:06,320
তুমি... তুমি মানে আমি সুন্দর?
118
00:08:08,860 --> 00:08:11,280
আমি বলছি না তুমি সুন্দর।
119
00:08:11,280 --> 00:08:13,160
কিন্তু তুমি শুধু...
120
00:08:13,160 --> 00:08:15,120
আমি ইয়াং মাস্টার হেহুয়ান।
121
00:08:15,120 --> 00:08:16,940
আমি অসংখ্য সুন্দরী দেখেছি।
122
00:08:16,940 --> 00:08:18,810
আপনি তাদের তুলনায় গড় নীচের দিকে দেখতে.
123
00:08:18,810 --> 00:08:22,470
আপনি যদি হেহুয়ান প্রাসাদে আসেন, আপনি আমাকে গোসল দেওয়ার যোগ্যও নন।
124
00:08:22,470 --> 00:08:25,000
তুমি বলেছিলে আমি সুন্দর।
125
00:08:25,000 --> 00:08:28,500
এর কারণ আমি বলতে চাচ্ছিলাম লু জিচেন আপনার টাইপ পছন্দ করে
126
00:08:28,500 --> 00:08:31,180
কারণ আমি তোমাকে তার পছন্দে পরিণত করেছি।
127
00:08:31,180 --> 00:08:34,760
সেজন্য টোপ নিয়েছিলেন। আপনি কি মনে করেন আপনি নিজের উপর এটি করতে পারেন?
128
00:08:34,760 --> 00:08:36,360
আপনাকে সুন্দর লাগছে!
129
00:08:36,360 --> 00:08:38,330
এত মেজাজ এবং কমনীয়!
130
00:08:38,330 --> 00:08:40,650
লু জিচেনের সামনে ভাল পারফর্ম করুন।
131
00:08:40,650 --> 00:08:44,210
নিজেকে বিশ্বাস করুন এবং আমাকে বিশ্বাস করুন!
132
00:08:44,210 --> 00:08:46,560
জিয়াও উদি!
133
00:08:46,560 --> 00:08:50,900
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম যে আপনি আন্তরিকভাবে আমাকে সাহায্য করছেন! তাই আপনি শুধু নিজেকে সাহায্য ছিল!
134
00:08:50,900 --> 00:08:54,160
তাছাড়া, আমি তোমাকে এতবার বলেছি যে আমি তার জন্য সেভাবে অনুভব করি না!
135
00:08:54,160 --> 00:08:56,320
তুমি বলেছিলে আমাকে মিথ্যা বলবে না।
136
00:08:56,320 --> 00:08:58,168
আমি কি বললাম?
137
00:08:58,840 --> 00:09:00,470
জিয়াও উদি!
138
00:09:00,470 --> 00:09:03,954
আমি আপনাকে আর বিশ্বাস করব না!
139
00:09:14,260 --> 00:09:17,164
কেন সে এখনও ফিরে আসেনি?
140
00:09:46,510 --> 00:09:49,542
তার ফিরে আসা বা না আসা আমার বিষয় নয়।
141
00:10:15,310 --> 00:10:17,626
আজ আমার কি দোষ?
142
00:10:18,370 --> 00:10:20,420
আপনি ফিরে এসেছেন, নান জিং?
143
00:10:20,420 --> 00:10:22,660
তোমাকে জাগানোর জন্য দুঃখিত, মা।
144
00:10:23,380 --> 00:10:25,650
আজ রাতে এত দেরি কেন?
145
00:10:25,650 --> 00:10:27,230
ক্ষুধার্ত? আমি তোমার জন্য কিছু রান্না করব।
146
00:10:27,230 --> 00:10:29,698
এটা ঠিক আছে। আমি ক্ষুধার্ত নই.
147
00:10:29,698 --> 00:10:33,420
আপনার হাই হিল এবং পোশাক...
148
00:10:33,420 --> 00:10:35,432
দেখতে আমার মত না?
149
00:10:35,432 --> 00:10:39,024
এটা আপনার জন্য ঠিক মনে হয় না.
150
00:10:43,200 --> 00:10:45,680
আপনিও অভ্যস্ত নন, তাই না?
151
00:10:48,680 --> 00:10:52,560
মা, তুমি কি আমাকে সুন্দর মনে কর?
152
00:10:52,560 --> 00:10:54,290
জিজ্ঞাসা করতে হবে?
153
00:10:54,290 --> 00:10:56,850
অবশ্যই, আপনি সুন্দর.
154
00:10:56,850 --> 00:11:00,480
আমার মেয়ে পৃথিবীর দ্বিতীয় সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা।
155
00:11:00,480 --> 00:11:04,300
সব চেয়ে সুন্দর আমি, তোমার মা।
156
00:11:07,190 --> 00:11:09,726
আমার মনে হয় আমিও দেখতে সুন্দর।
157
00:11:09,726 --> 00:11:13,410
কিন্তু কোন ছেলেরা আমাকে কখনো এমন করে বলে না কেন?
158
00:11:13,410 --> 00:11:16,260
একটাও না? এটা কিভাবে হতে পারে?
159
00:11:16,260 --> 00:11:18,444
আদৌ কেউ নেই?
160
00:11:18,450 --> 00:11:22,610
তোমার দিকে তাকাও। আপনার চেহারা তাকে ছাড়িয়ে গেছে।
161
00:11:22,610 --> 00:11:27,000
তুমি... তুমি মানে আমি সুন্দর?
162
00:11:29,470 --> 00:11:31,650
একজন ছিল।
163
00:11:31,650 --> 00:11:33,546
কিন্তু সে মিথ্যাবাদী।
164
00:11:34,520 --> 00:11:36,490
সে মিথ্যাবাদী হলে কিছু মনে করবেন না।
165
00:11:36,490 --> 00:11:38,746
অন্তত একটি আছে.
166
00:11:38,746 --> 00:11:41,290
ঠিক আছে। ধুয়ে বিছানায় যাও।
167
00:11:41,290 --> 00:11:43,320
আমি আমার সৌন্দর্য ঘুম নিতে যাচ্ছি.
168
00:11:43,320 --> 00:11:44,390
শুভরাত্রি, মা।
169
00:11:44,390 --> 00:11:46,190
শুভরাত্রি।
170
00:11:48,090 --> 00:11:50,410
বোকা মিথ্যাবাদী।
171
00:11:52,340 --> 00:11:53,050
এই...
172
00:11:53,050 --> 00:11:55,094
এই মত অনুভূত হয়...
173
00:11:58,440 --> 00:12:02,628
[মঙ্গলবার]
174
00:12:06,930 --> 00:12:08,722
জিয়াও উদি?
175
00:12:09,300 --> 00:12:11,300
- ওঠ।
- জিয়াও উদি!
176
00:12:11,300 --> 00:12:13,600
আপনি কিভাবে এই ধরনের রসিকতা করতে পারেন?
177
00:12:13,600 --> 00:12:16,420
যারা আপনার জন্য চিন্তা করেন তাদের সম্পর্কে আপনি কি ভেবেছেন?
178
00:12:21,290 --> 00:12:24,566
আমি কি সত্যিই তার প্রেমে পড়েছিলাম?
179
00:12:32,130 --> 00:12:35,920
কোন উপায় নেই। কোন উপায় নেই।
180
00:12:40,970 --> 00:12:43,058
কোন উপায় নেই।
181
00:12:45,810 --> 00:12:49,100
কোন উপায় নেই! কোন উপায় নেই!
182
00:12:55,250 --> 00:12:57,420
এটা ঠিক না।
183
00:12:57,420 --> 00:13:00,508
আমি এখানে আমার মগজ তাক করা উচিত নয়.
184
00:13:01,510 --> 00:13:05,286
আমি কিছু নিশ্চিতকরণ পরে আমি তাকে পছন্দ যদি জানতে হবে.
185
00:13:08,830 --> 00:13:12,914
আমি তার মুখ দেখলে উত্তর জানতে পারি।
186
00:13:26,470 --> 00:13:34,110
♫ সূর্যের আলো আসার সাথে সাথে কয়েক কোণে ঘুরে আসা
একটি নতুন দিন এবং আপনার সাথে চলে♫
187
00:13:34,128 --> 00:13:41,670
♫ আপনি স্বর্গ থেকে একটি উপহার, আপনি অতিক্রম করেছেন
আমার একাকী সেতু আমার সাথে জগাখিচুড়ি♫
188
00:13:41,720 --> 00:13:49,320
♫ মাঝে মাঝে হারিয়ে যাই তোমার একমুখ হাসিতে।
হয়তো বায়ুমণ্ডল ঠিক আছে♫
189
00:13:49,320 --> 00:13:57,040
♫ আমার যোদ্ধা সর্বদা তাড়া করার সময় উপস্থিত হয়
আমার সব কষ্ট দূরে♫
190
00:13:57,040 --> 00:14:00,764
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতিটি কোণে♫
191
00:14:00,764 --> 00:14:04,780
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। ভালোবাসা হয়ে ওঠে উর্বর মাটি
(সবচেয়ে মিষ্টি ফুল নিয়ে আসে)♫
192
00:14:04,780 --> 00:14:08,240
♫ একটু যত্ন এবং একটু পরিকল্পনা নিয়ে ♫
193
00:14:08,240 --> 00:14:13,130
♫ হয়তো আমার হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে ♫
194
00:14:14,220 --> 00:14:16,050
আমি ভালো আছি।
195
00:14:16,610 --> 00:14:18,160
আমি কিছুই অনুভব করি না!
196
00:14:18,160 --> 00:14:20,016
কিছুই না!
197
00:14:20,016 --> 00:14:23,810
Xiao Wudi! আপনি পুনরুত্থিত হয়েছেন!
198
00:14:26,050 --> 00:14:29,838
আমি ইয়াং মাস্টার হেহুয়ান, জিয়াও উদি৷৷
199
00:14:31,340 --> 00:14:34,630
আপনার মত একজন মহিলার দ্বারা আমি কিভাবে মোহিত হতে পারি?
200
00:14:34,630 --> 00:14:38,610
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। ভালোবাসা হয়ে ওঠে উর্বর মাটি
(সবচেয়ে মিষ্টি ফুল নিয়ে আসে)♫
201
00:14:38,610 --> 00:14:42,100
♫ একটু যত্ন এবং একটু পরিকল্পনা নিয়ে ♫
202
00:14:42,100 --> 00:14:46,290
♫ হয়তো আমার হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে ♫
203
00:14:47,504 --> 00:14:49,730
বোকা ভালুক।
204
00:14:49,730 --> 00:14:53,990
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। একটি সূর্যোদয়ের প্রতিশ্রুতি আছে♫
205
00:14:53,990 --> 00:14:56,750
♫ আমরা অসাবধানতাবশত একে অপরের অনুরাগী হয়ে পড়ি ♫
206
00:14:56,750 --> 00:15:03,260
♫ এই যাত্রায় আমি তোমার (আমার) যোদ্ধা হব ♫
207
00:15:03,260 --> 00:15:05,826
আমি এভাবে ঘুমালাম কিভাবে?
208
00:15:54,090 --> 00:15:55,040
তুমি জেগে আছো?
209
00:15:55,040 --> 00:15:56,610
শুভ সকাল, মিসেস আন
210
00:15:56,610 --> 00:15:58,674
এসে নাস্তা করে নিন।
211
00:16:03,900 --> 00:16:07,032
কেন আপনি আপনার পুরানো শৈলী পরিবর্তন?
212
00:16:07,032 --> 00:16:09,950
আমি এভাবে পরতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি।
213
00:16:09,950 --> 00:16:12,100
উপরন্তু, আমি মাধ্যমে জিনিস চিন্তা করেছি.
214
00:16:12,100 --> 00:16:13,620
আমার পোশাক গুরুত্বপূর্ণ নয়।
215
00:16:13,620 --> 00:16:17,570
আমার মানসিকতা হল মূল চাবিকাঠি যদি আমি কর্মক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করতে চাই এবং আমার কর্মক্ষমতা বাড়াতে চাই।
216
00:16:17,570 --> 00:16:19,220
একেবারে সঠিক।
217
00:16:19,220 --> 00:16:23,030
আমি তোমাকে বলেছি। আত্মবিশ্বাস পোশাক থেকে আসে না।
218
00:16:23,030 --> 00:16:28,294
একজন মহিলা আত্ম-প্রত্যয় থেকে আত্মবিশ্বাস পায়।
219
00:16:28,294 --> 00:16:29,270
আমার দিকে তাকাও।
220
00:16:29,270 --> 00:16:30,720
কবে বললে?
221
00:16:30,720 --> 00:16:34,740
আমি এটা প্রতিদিন বলছি. তুমি শুনলে না।
222
00:16:34,740 --> 00:16:36,806
আমি করেছি।
223
00:16:37,920 --> 00:16:41,270
তবে আমি মনে করি আপনি আগের থেকে আলাদা।
224
00:16:41,270 --> 00:16:43,618
আমি কিভাবে আলাদা?
225
00:16:43,618 --> 00:16:45,710
আপনার চোখ উজ্জ্বল দেখায়।
226
00:16:45,710 --> 00:16:48,190
আপনি বাড়াবাড়ি করছেন।
227
00:16:48,190 --> 00:16:49,540
ধোঁকাবাজি করবেন না।
228
00:16:49,540 --> 00:16:52,780
তুমি এখনো আমার চেয়ে নিকৃষ্ট। সামান্য একটু।
229
00:16:54,710 --> 00:16:57,698
আমার নান জিং সত্যিই বড় হয়েছি।
230
00:17:02,730 --> 00:17:04,230
শুভ সকাল।
231
00:17:10,880 --> 00:17:14,324
গতকাল যা হয়েছে তা ছেড়ে দিন।
232
00:17:14,324 --> 00:17:17,599
আপনি একটি প্রেমিক খুঁজছেন সম্পর্কে আমার আরো ভালো ধারণা আছে.
233
00:17:17,599 --> 00:17:19,299
এইবার...
234
00:17:21,660 --> 00:17:23,680
আমি এখনও সম্পন্ন করছি না.
235
00:17:23,680 --> 00:17:25,680
কোথায় যাচ্ছেন?
236
00:17:25,680 --> 00:17:27,140
আমি আপনার কাছ থেকে শিখছি.
237
00:17:27,140 --> 00:17:29,895
তুমি গতকাল এই কাজ করেছ, আমার কাছ থেকে দূরে হাঁটা.
238
00:17:32,750 --> 00:17:35,740
গতকাল যা হয়েছে তা গতকালই থাকুক।
239
00:17:35,740 --> 00:17:38,148
আমাদের এগিয়ে যেতে শিখতে হবে।
240
00:17:38,148 --> 00:17:40,212
এইবার, আমি করব...
241
00:17:40,212 --> 00:17:41,880
আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
242
00:17:42,420 --> 00:17:44,368
এটা কি?
243
00:17:44,368 --> 00:17:47,826
আমি আপনাকে আর বিশ্বাস না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
244
00:17:49,310 --> 00:17:52,466
আমি গতকাল যা করেছি তা আপনার নিজের জন্যই করেছি।
245
00:17:52,466 --> 00:17:54,436
আমার নিজের ভালোর জন্য?
246
00:17:54,436 --> 00:17:56,020
তুমি...
247
00:17:57,570 --> 00:18:00,650
চলো। আপনার বাষ্প বের হতে দিন.
248
00:18:00,650 --> 00:18:02,720
ততক্ষণে তুমি ভালো হয়ে যাবে।
249
00:18:06,960 --> 00:18:10,044
আমি আসলে ভেবেছিলাম যে আপনি একজন সদয় ব্যক্তি ছিলেন।
250
00:18:10,044 --> 00:18:12,530
দেখা যাচ্ছে আমি আপনার সম্পর্কে ভুল ছিলাম।
251
00:18:32,800 --> 00:18:34,800
এটাই, চিন্তা করা বন্ধ করুন।
252
00:18:34,800 --> 00:18:37,478
তিনি একজন ভিলেন মাত্র।
253
00:18:37,478 --> 00:18:41,360
আমি এটা বুঝতে খুব বোবা ছিল.
254
00:18:56,960 --> 00:18:59,392
শুভ সকাল, বস।
255
00:18:59,392 --> 00:19:00,910
শুভ সকাল।
256
00:19:08,280 --> 00:19:11,060
- আগে তুমি।
- এগিয়ে যাও।
257
00:19:17,960 --> 00:19:20,740
- হ্যালো? আমি আসছি।
- তুমি আগে যেতে পারো।
258
00:19:20,740 --> 00:19:21,990
দুঃখিত, মাফ করবেন।
259
00:19:21,990 --> 00:19:24,818
ঠিক আছে, বাই।
260
00:19:28,810 --> 00:19:30,990
আপনি না আসছেন?
261
00:19:30,990 --> 00:19:32,790
হ্যাঁ, আমরা।
262
00:19:37,170 --> 00:19:38,962
কি ফ্লোর?
263
00:19:38,962 --> 00:19:41,150
24, আপনাকে ধন্যবাদ.
264
00:19:42,024 --> 00:19:44,090
তুমি?
265
00:19:44,090 --> 00:19:46,146
24.
266
00:19:54,170 --> 00:19:58,970
কি করতে হবে? গতকাল কি হয়েছিল তার কি মনে আছে?
267
00:19:59,010 --> 00:20:01,902
আমি আশা করি সে ফাঁকা হয়ে গেছে।
268
00:20:10,780 --> 00:20:13,150
[লু জিচেন]
[গতকাল কিছুই হয়নি।]
269
00:20:13,150 --> 00:20:15,196
[কাউকে বলবেন না।]
270
00:20:18,400 --> 00:20:20,876
[ন্যান জিং]
[ঠিক আছে।]
271
00:20:20,876 --> 00:20:24,230
[বিশেষ করে রাষ্ট্রপতি ইয়ে।]
[লু জিচেন]
272
00:20:31,590 --> 00:20:34,322
[ন্যান জিং]
[হ্যাঁ, বস।]
273
00:20:36,160 --> 00:20:39,588
[মনে রাখবেন, এটি একটি গোপনীয়তা।]
[লু জিচেন]
274
00:21:02,840 --> 00:21:05,610
আপনি দুজন একসাথে কতদিন ধরে আছেন? বিয়ের প্রস্তাব?
275
00:21:05,610 --> 00:21:07,470
আমি ইয়ে কিং এর সাথে সময় কাটিয়েছি।
276
00:21:07,470 --> 00:21:09,560
আমি সত্যিই মনে করি যে সে একজন যাকে আমি চাই।
277
00:21:09,560 --> 00:21:12,500
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাকে প্রস্তাব দিতে চাই।
278
00:21:12,500 --> 00:21:14,932
গান জিয়ামিং।
279
00:21:16,470 --> 00:21:19,338
তুমি তাকে জিজ্ঞেস করনি, তাই না?
280
00:21:19,338 --> 00:21:21,500
ইয়ে কিং। আমার একটা ধারণা আছে।
281
00:21:21,500 --> 00:21:24,190
আপনি জানেন যে আমার কোম্পানি সাসপেন্স এবং রহস্য উপন্যাসের উপর ফোকাস করে।
282
00:21:24,190 --> 00:21:26,450
যদি আমরা কিছু সাই-ফাই উপাদান যোগ করি
283
00:21:26,450 --> 00:21:29,732
জিচেনের উপন্যাসে...
284
00:21:29,732 --> 00:21:32,700
তুমি কি... তুমি কি আমাকে কিছু বলতে যাচ্ছিলে?
285
00:21:32,700 --> 00:21:35,004
ঠিক আছে, চালিয়ে যাও।
286
00:21:39,570 --> 00:21:42,022
নাকি আপনি এটা বলেছেন?
287
00:21:42,022 --> 00:21:45,030
তুমি কি... তুমি কি আমাকে কিছু বলতে যাচ্ছিলে?
288
00:21:45,030 --> 00:21:46,630
ইয়ে কিং।
289
00:21:50,180 --> 00:21:51,780
তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
290
00:21:53,330 --> 00:21:55,370
আমাকে তোমার যত্ন নিতে দাও।
291
00:21:57,530 --> 00:21:59,680
আমি দুঃখিত।
292
00:21:59,680 --> 00:22:03,168
আমি প্রস্তুত নই।
293
00:22:08,490 --> 00:22:10,000
নাকি সে হ্যাঁ বলেছে?
294
00:22:10,000 --> 00:22:11,680
তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
295
00:22:12,520 --> 00:22:14,460
আমাকে তোমার যত্ন নিতে দাও।
296
00:22:21,930 --> 00:22:25,346
আপনি কি প্রশ্ন পপ আপ করেছেন নাকি?
297
00:22:27,640 --> 00:22:31,810
সমুদ্র শৈবালের সারাংশ আপনার ত্বককে ময়শ্চারাইজ করতে দিন।
298
00:22:34,960 --> 00:22:38,100
আমি আসলে ভেবেছিলাম যে আপনি একজন সদয় ব্যক্তি।
299
00:22:38,100 --> 00:22:40,642
প্রত্যাবর্তন করে আমি আপনার সম্পর্কে ভুল ছিলাম।
300
00:22:43,670 --> 00:22:47,210
আমি Xiao Wudi. আমি নিজেকে সবচেয়ে ভালো জানি।
301
00:22:47,210 --> 00:22:50,280
আপনি এটা সম্পর্কে বলতে পারেন কিছুই নেই.
302
00:22:50,280 --> 00:22:52,626
আমি কেন দয়ালু মানুষ নই?
303
00:22:58,760 --> 00:23:01,048
আপনি কি দেখছেন?
304
00:23:02,120 --> 00:23:04,080
আপনি কিছু বলতে চান?
305
00:23:05,280 --> 00:23:09,250
আমাকে বলতে দিন. আমি তার নিজের ভালোর জন্য এটা করছি.
306
00:23:09,970 --> 00:23:12,150
আমি কিভাবে তাকে মিথ্যা বললাম?
307
00:23:13,130 --> 00:23:15,990
আমি তাকে মিথ্যা বললেও কি?
308
00:23:15,990 --> 00:23:20,330
আমার কি, ইয়াং মাস্টার হেহুয়ান, তার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত?
309
00:23:21,280 --> 00:23:23,320
এটা অসম্ভব!
310
00:23:44,050 --> 00:23:46,598
এটি একটি গোপন রাখুন।
311
00:23:47,650 --> 00:23:50,250
আমি তা করতে ব্যর্থ হলে কি হবে?
312
00:23:51,280 --> 00:23:54,136
সে কি আমাকে চুপ করবে?
313
00:23:55,380 --> 00:23:59,310
যদি আমি ভুলবশত মটরশুটি ছিটিয়ে ফেলি?
314
00:23:59,310 --> 00:24:02,380
আমার মনে হয় আমি কাজে মুখ বন্ধ রাখব।
315
00:24:03,610 --> 00:24:06,060
পুরুষরা খুব কষ্টের।
316
00:24:06,060 --> 00:24:08,820
পুরুষ? এটা কি?
- পুরুষরা কি কষ্টের?
317
00:24:08,820 --> 00:24:12,200
- কি সমস্যা?
- কি সমস্যা?
318
00:24:12,200 --> 00:24:14,000
তুমি কি আজ ব্যস্ত না?
319
00:24:14,000 --> 00:24:15,040
না, আমরা নই।
320
00:24:15,040 --> 00:24:16,810
আমি আজকাল কাজ করে বিরক্ত।
321
00:24:16,810 --> 00:24:18,400
কোন মানুষ তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?
322
00:24:18,400 --> 00:24:21,230
নান জিং। আমাদের বলুন. আমার একটা হাসি আছে.
323
00:24:21,230 --> 00:24:25,230
- না, আমি আজেবাজে কথা বলছিলাম।
- তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে?
324
00:24:25,230 --> 00:24:26,960
এটা কে? আপনি তাকে কিভাবে চিনলেন?
325
00:24:26,960 --> 00:24:28,520
সৎ হও।
326
00:24:28,520 --> 00:24:29,860
এটা অসম্ভব।
327
00:24:29,860 --> 00:24:31,590
নান জিং স্লোগিং বন্ধ করা হয়েছে.
328
00:24:31,590 --> 00:24:33,080
সে কিভাবে ডেট করার সময় পেল?
329
00:24:33,080 --> 00:24:34,250
এটা ঠিক।
330
00:24:34,250 --> 00:24:35,390
বস গতকাল ওভারটাইম কাজ.
331
00:24:35,390 --> 00:24:37,874
সঙ্গে ছিলেন নান জিং।
332
00:24:37,874 --> 00:24:39,230
তাহলে এটা বস?
333
00:24:39,230 --> 00:24:41,210
আপনার এবং বসের মধ্যে কিছু ঘটেছে?
334
00:24:41,210 --> 00:24:43,220
- না!
- এটা ঠিক!
- কোন উপায় নেই.
335
00:24:43,220 --> 00:24:44,630
বাজে কথা বলো না, ইউফান।
336
00:24:44,630 --> 00:24:47,210
রাষ্ট্রপতি ইয়ে আপনার কথা শুনলে কি হবে? তোমাকে বরখাস্ত করা হবে।
337
00:24:47,210 --> 00:24:49,710
- ন্যান জিং, এটা কি সত্যিই মিস্টার লু?
- এটা মিস্টার লু!
338
00:24:49,710 --> 00:24:52,590
ও মাই গড! এটা এত বড় খবর!
339
00:24:52,590 --> 00:24:54,020
হে ভগবান!
340
00:24:54,020 --> 00:24:56,228
আমার একটা কল আছে।
341
00:24:56,228 --> 00:24:57,100
হ্যালো?
342
00:24:57,100 --> 00:24:59,480
চলো বাইরে। আমি রিসেপশনের পাশে আছি।
343
00:24:59,480 --> 00:25:02,298
বাইরে এসো? কেন তুমি...
344
00:25:03,310 --> 00:25:05,230
বাইরে এসো?
345
00:25:05,230 --> 00:25:06,820
ঠিক আছে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
346
00:25:06,820 --> 00:25:08,276
আমি বাইরে যাচ্ছি.
347
00:25:08,276 --> 00:25:11,516
এটা কি, নান জিং?
348
00:25:11,516 --> 00:25:14,296
আমি একশ বাজি ধরে বস!
349
00:25:26,670 --> 00:25:28,858
তুমি এখানে কেন?
350
00:25:28,858 --> 00:25:32,730
কাকতালীয়ভাবে পাশ দিয়ে চলে গেলাম। চলো খেতে যাই।
351
00:25:32,730 --> 00:25:34,170
কে তোমার সাথে খেতে চায়?
352
00:25:34,170 --> 00:25:37,980
আমি তোমাকে বলেছি। আমি আর তোমার কথা বিশ্বাস করব না।
353
00:25:37,980 --> 00:25:41,880
এটা শুধু একটা খাবার। আমি তোমাকে বিক্রি করব না।
354
00:25:42,480 --> 00:25:43,948
কে জানে?
355
00:25:43,948 --> 00:25:45,290
তাহলে কি করবেন?
356
00:25:45,290 --> 00:25:46,580
আমি এখনও আপনার জন্য টাকা গুনতে হতে পারে.
357
00:25:46,580 --> 00:25:47,910
বেশি ভাববেন না।
358
00:25:47,910 --> 00:25:49,850
- আমাকে অনুসরণ করুন।
- আমি যাচ্ছি না।
359
00:25:49,850 --> 00:25:51,550
অপেক্ষা করুন।
360
00:25:54,440 --> 00:25:57,340
এটা দিয়ে আমার কি করা উচিত?
361
00:25:57,340 --> 00:25:59,160
এটা কি?
362
00:26:00,480 --> 00:26:06,008
আপনার এবং লু জিচেনের গত রাতের নজরদারি ফুটেজ।
363
00:26:07,640 --> 00:26:08,710
বস গতকাল ওভারটাইম কাজ করেছেন।
364
00:26:08,710 --> 00:26:11,246
নান জিং তার সাথে ছিলেন।
365
00:26:11,246 --> 00:26:12,480
তাহলে বস?
366
00:26:12,480 --> 00:26:14,550
আপনার এবং বসের মধ্যে কিছু ঘটেছে?
367
00:26:14,550 --> 00:26:17,960
- না!
- এটা ঠিক!
- কোন উপায় নেই।
368
00:26:24,000 --> 00:26:25,800
চলুন!
369
00:26:34,260 --> 00:26:36,610
হ্যালো। আপনি কি চান একটি কটাক্ষপাত আছে.
370
00:26:36,610 --> 00:26:38,070
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
371
00:26:38,070 --> 00:26:40,210
আপনার কাজ শেষ হলে আমাকে জানান।
372
00:26:41,330 --> 00:26:44,458
আপনি কি খেতে চান তা দেখে নিন।
373
00:26:45,940 --> 00:26:47,704
ঠিক আছে।
374
00:26:49,770 --> 00:26:52,326
আমি এটা তোমাকে ফেরত দেব।
375
00:26:52,326 --> 00:26:54,554
আমি যাইহোক এটা প্রয়োজন নেই.
376
00:26:56,660 --> 00:26:58,420
আপনি অবশ্যই একটি কপি রেখে গেছেন।
377
00:26:58,420 --> 00:26:59,920
এই একটাই।
378
00:26:59,920 --> 00:27:02,500
অসম্ভব। আমি তোমাকে বিশ্বাস করব না।
379
00:27:04,360 --> 00:27:05,830
সে কি করার চেষ্টা করছে?
380
00:27:05,830 --> 00:27:08,560
আমি, জিয়াও উদি, ঈশ্বরের শপথ করছি।
381
00:27:08,560 --> 00:27:10,200
আজ যদি আবার মিথ্যে বলি,
382
00:27:10,200 --> 00:27:13,420
আমি চিরতরে হেহুয়ান প্রাসাদে ফিরে যাব না।
383
00:27:13,420 --> 00:27:16,496
এটি কি ক্ষমাপ্রার্থী হিসাবে গণনা করা হয়?
384
00:27:17,600 --> 00:27:20,110
প্রাচীন পুরুষরাও কষ্টকর।
385
00:27:20,110 --> 00:27:21,930
আপনি সত্যিই একটি কপি রাখেননি?
386
00:27:21,930 --> 00:27:23,910
আমি, জিয়াও উদি, ঈশ্বরের শপথ করছি।
387
00:27:23,910 --> 00:27:26,200
- আমি যদি একটি কপি রাখি...
- যথেষ্ট হয়েছে।
388
00:27:26,200 --> 00:27:27,570
আমি তোমাকে আরও একবার বিশ্বাস করব। বসুন।
389
00:27:27,570 --> 00:27:28,870
বসুন।
390
00:27:30,360 --> 00:27:32,460
আমি এবার মিথ্যা বলিনি।
391
00:27:32,460 --> 00:27:35,270
কিন্তু তুমি আমার শপথ কিভাবে বিশ্বাস করবে?
392
00:27:35,270 --> 00:27:37,850
বোকা ভালুকের কাছ থেকে আশা করা যায়।
393
00:27:38,866 --> 00:27:39,920
আমি খুব ক্ষুধার্ত.
394
00:27:39,920 --> 00:27:41,260
তাড়াতাড়ি করে দেখে নিন।
395
00:27:41,260 --> 00:27:44,132
আপনি যা চান অর্ডার করুন।
396
00:27:48,480 --> 00:27:50,510
পিজা। কোন উপায় নেই। দাম অযৌক্তিক.
397
00:27:50,510 --> 00:27:52,300
ওয়েটার !
398
00:27:53,860 --> 00:27:55,500
হ্যালো, আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি?
399
00:27:55,500 --> 00:27:58,020
আমি মার্গেরিটা পিৎজা খাব।
400
00:27:58,020 --> 00:27:59,620
ঠিক আছে।
401
00:28:00,200 --> 00:28:02,280
- একটি সসেজ থালা।
- ঠিক আছে।
402
00:28:02,280 --> 00:28:03,520
মাশরুম এবং পনির রিসোটো।
403
00:28:03,520 --> 00:28:04,700
ঠিক আছে।
404
00:28:04,700 --> 00:28:06,180
এবং একটি চিকেন সিজার সালাদ।
405
00:28:06,180 --> 00:28:07,780
ঠিক আছে।
406
00:28:10,150 --> 00:28:12,566
আপনি কিছু ডেজার্ট চান?
407
00:28:12,566 --> 00:28:14,670
নিশ্চিত।
408
00:28:14,670 --> 00:28:16,704
আইসক্রিম কেমন হবে?
409
00:28:16,704 --> 00:28:18,280
আমি আগে কখনো আইসক্রিম খাইনি।
410
00:28:18,280 --> 00:28:20,272
আপনি একটি ছিল না?
411
00:28:20,272 --> 00:28:22,840
তাই করুণ. আইসক্রিম খুব সুস্বাদু.
412
00:28:22,840 --> 00:28:25,880
যেহেতু আমি এখানে এসেছি, এমন অনেক কিছু আছে যা আমি চেষ্টা করিনি।
413
00:28:25,880 --> 00:28:27,956
আইসক্রিম।
414
00:28:27,956 --> 00:28:33,604
আর সদ্য মুক্তি পাওয়া পালানোর ঘর।
415
00:28:33,604 --> 00:28:35,120
যে খুব আকর্ষণীয় দেখায়.
416
00:28:35,120 --> 00:28:37,460
আমাকে দাও, আমি অর্ডার দেব।
417
00:28:40,120 --> 00:28:42,712
এই তাই ব্যয়বহুল.
418
00:28:42,712 --> 00:28:46,080
এর সুবিধার দোকানে এটি পেতে দিন. এটা সস্তা এবং সুস্বাদু.
419
00:28:46,080 --> 00:28:48,130
অপেক্ষা করুন।
420
00:28:48,130 --> 00:28:49,540
হ্যালো? সিসি।
421
00:28:49,540 --> 00:28:52,670
সিনিয়র বোন, আমার আপনার সাহায্য দরকার। আপনি কি আজ রাতে ব্যাপৃত?
422
00:28:52,670 --> 00:28:55,190
আজ রাতে? না, কেন?
423
00:28:55,190 --> 00:28:58,010
চল ডিনার করি। কারো ট্রিট।
424
00:28:58,010 --> 00:28:59,610
শিয়াও হাওর বড় ভাই বিদেশ থেকে ফিরে এসেছেন।
425
00:28:59,610 --> 00:29:03,420
তিনি আমাদের ডিনারের জন্য বললেন। তাই আমি বললাম আমিও তোমাকে জিজ্ঞেস করব
426
00:29:03,420 --> 00:29:06,190
তিনি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করছেন. আমি তৃতীয় চাকা হতে চাই না।
427
00:29:06,190 --> 00:29:08,040
এটা বলো না।
428
00:29:08,040 --> 00:29:10,360
কিন্তু তার ভাই সত্যিই সুদর্শন।
429
00:29:10,360 --> 00:29:11,770
সুদর্শন?
430
00:29:11,770 --> 00:29:13,830
কত সুদর্শন? আপনি গ্যারান্টি দিতে পারেন?
431
00:29:13,830 --> 00:29:15,480
ঠিক আছে। আমি আজ রাতে সেখানে থাকব।
432
00:29:15,480 --> 00:29:18,670
ঠিক আছে। আমরা বারবিকিউ রেস্টুরেন্টে যাব। আজ রাত ৭টা।
433
00:29:18,670 --> 00:29:20,680
ঠিক আছে, আজ রাতে দেখা হবে। বিদায় !
434
00:29:23,380 --> 00:29:25,976
কে সুদর্শন?
435
00:29:25,976 --> 00:29:28,562
Xiao Hao's brother.
436
00:29:28,562 --> 00:29:31,630
তাই আপনি বলছি একটি অন্ধ তারিখ যাচ্ছে?
437
00:29:31,630 --> 00:29:33,450
কিভাবে এটি একটি অন্ধ তারিখ হিসাবে গণনা করতে পারেন?
438
00:29:33,450 --> 00:29:35,130
আমি শুধু একটি নতুন বন্ধুর সাথে দেখা করছি.
439
00:29:35,130 --> 00:29:38,380
দুই ছেলে আর দুই মেয়ে। যে একটি অন্ধ তারিখ.
440
00:29:38,380 --> 00:29:40,240
তুমি আবার কি চাও?
441
00:29:42,160 --> 00:29:46,009
আপনি যদি একটি অন্ধ তারিখে যাচ্ছেন, তাহলে আমি আপনাকে শুভকামনা জানাব।
442
00:29:46,010 --> 00:29:49,566
তোমার কাজ শেষ হলে, আমি তাড়াতাড়ি ফিরে যেতে পারব।
443
00:29:50,320 --> 00:29:52,120
আপনি তাই ভাল.
444
00:29:53,490 --> 00:29:57,160
কাজ করার প্রায় সময়। আমাকে এখন যেতে হবে।
445
00:29:57,160 --> 00:29:59,960
আমি আপনাকে সতর্ক করছি. আমাকে কোন সমস্যা সৃষ্টি করা বন্ধ করুন.
446
00:29:59,960 --> 00:30:02,092
বিশেষ করে আমার বসকে জড়িয়ে না।
447
00:30:02,092 --> 00:30:04,900
আমরা পরের বার আইসক্রিম খাব। বিদায় !
448
00:30:20,260 --> 00:30:22,744
একটি অন্ধ তারিখ?
449
00:30:28,030 --> 00:30:31,062
[দ্য গ্রেট লু]
নান জিং, এখানে এসো।
450
00:30:46,970 --> 00:30:48,770
বো-
451
00:30:54,230 --> 00:30:55,830
ভিতরে আসুন।
452
00:31:02,690 --> 00:31:06,470
বস, আমি কি আপনাকে কিছু সাহায্য করতে পারি?
453
00:31:07,980 --> 00:31:12,376
যাও আমার জন্য কিছু চেক কর।
454
00:31:13,760 --> 00:31:16,750
ঠিক আছে। এটা কি?
455
00:31:17,580 --> 00:31:20,144
আমার জন্য খুঁজে বের করুন
456
00:31:20,720 --> 00:31:23,096
যদি রাষ্ট্রপতি ইকে প্রস্তাব করা হয়।
457
00:31:23,096 --> 00:31:25,170
সে হ্যাঁ বলেছে কিনা দেখুন।
458
00:31:26,520 --> 00:31:30,284
এটাও কি আমার চাকরির সুযোগ?
459
00:31:30,284 --> 00:31:32,030
আপনি আমার ব্যক্তিগত সহকারী।
460
00:31:32,030 --> 00:31:35,110
আমার সমস্যার সমাধান আপনার কাজের সুযোগ।
461
00:31:37,980 --> 00:31:41,476
ঠিক আছে, আমি এটা চেক আউট করব.
462
00:31:45,130 --> 00:31:48,750
কিন্তু, বস। আমি এই সমস্যা মনে করি না.
463
00:31:48,750 --> 00:31:51,480
আপনি জানতে চাইলে শুধু তাকে একটি টেক্সট পাঠান. যে করবে.
464
00:31:51,480 --> 00:31:53,730
কেন এমন বাঁক নিতে হবে?
465
00:31:53,730 --> 00:31:56,250
আমার প্রেমের অভিজ্ঞতা নাও থাকতে পারে, তবে আমি এই সম্পর্কে জানি।
466
00:31:56,250 --> 00:31:59,260
আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন তবে আপনার স্নেহের মুখোমুখি হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই সাহসী হতে হবে।
467
00:31:59,260 --> 00:32:03,016
আপনি যদি কাপুরুষ হন তবে আপনার হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত।
468
00:32:09,460 --> 00:32:11,170
আমি আপনাকে উল্লেখ করছিলাম না.
469
00:32:11,170 --> 00:32:13,914
আমি আপনার বন্ধুর উল্লেখ করছিলাম।
470
00:32:16,180 --> 00:32:17,880
আমি জানি।
471
00:32:33,940 --> 00:32:36,220
আপনি সাধারণত কি খেলেন?
472
00:32:38,160 --> 00:32:44,160
সিনিয়র বোন। চলুন আমরা আগামীকাল আমাদের প্রশিক্ষণ শেষে একটি সিনেমা দেখতে যাই।
473
00:32:44,160 --> 00:32:46,360
আপনার ভাইয়ের বয়স 25 বছর?
474
00:32:48,370 --> 00:32:50,170
এটা দারুণ।
475
00:32:51,800 --> 00:32:53,860
এটা একটা রোমান্টিক মুভি।
476
00:32:53,860 --> 00:32:56,130
আমি রিভিউ সম্পর্কে শুনেছি.
477
00:32:56,130 --> 00:32:58,320
তাই এক্ষুনি টিকিট কেটে নিলাম।
478
00:32:58,320 --> 00:33:00,330
তোমার ভাই কি দেশ ছেড়ে যাবে?
479
00:33:00,330 --> 00:33:03,078
এবার আর কতদিন থাকবেন তিনি?
480
00:33:03,078 --> 00:33:05,204
সে করবে, কেন?
481
00:33:07,760 --> 00:33:11,660
সিনিয়র বোন, আমরা সিনেমার পরেও কিছু পিজা নিতে পারি।
482
00:33:11,660 --> 00:33:13,810
আপনি বলেননি যে আপনি পিজা পছন্দ করেন?
483
00:33:13,810 --> 00:33:15,840
আমি একটি রেস্তোরাঁ খুঁজে পেয়েছি এবং নিজে চেষ্টা করেছি।
484
00:33:15,840 --> 00:33:18,000
এটা সুস্বাদু. মোটেও খারাপ না।
485
00:33:18,000 --> 00:33:20,650
তাহলে আপনার ভাইকে জিজ্ঞাসা করুন। সে আমাদের সাথে যোগ দিন।
486
00:33:20,650 --> 00:33:22,420
আমরা একসাথে যাব।
487
00:33:22,420 --> 00:33:25,398
আমার ভাই ব্যস্ত।
488
00:33:26,810 --> 00:33:29,800
কেন আপনি এটা পিছনে রাখা? এটা আমার প্রিয়.
489
00:33:29,800 --> 00:33:31,320
কেন আপনি এটি স্থাপন রাখা রাখা?
490
00:33:31,320 --> 00:33:34,010
সিনিয়র, এই... এটা সত্যিই মোটা.
491
00:33:34,010 --> 00:33:35,710
তোমার এটা খাওয়া উচিত নয়। এটা আপনার জন্য ভাল না.
492
00:33:35,710 --> 00:33:37,130
আমি এটা পছন্দ.
493
00:33:37,130 --> 00:33:40,090
তুমি এটাকে ছুঁড়ে ফেলতে থাকো। তাহলে আমি কি খাবো? এতটুকুই।
494
00:33:40,090 --> 00:33:41,480
- কোচ হবে...
- তাই।
495
00:33:41,480 --> 00:33:45,010
তাদের রান্না করুন। সঙ্গে তাড়াতাড়ি! ঠিক আছে।
496
00:33:48,360 --> 00:33:51,020
যেহেতু আমরা সবেমাত্র একে অপরের সাথে পরিচিত হয়েছি, আসুন কিছু অ্যালকোহল পান করি।
497
00:33:51,020 --> 00:33:52,300
অবশ্যই, এর কিছু আছে.
498
00:33:52,300 --> 00:33:53,820
আমি গিয়ে কিছু ধরব।
499
00:33:54,470 --> 00:33:57,220
নান জিং। আমি Xiao Hao থেকে শুনেছি যে আপনি একটি প্রকাশনা সংস্থার জন্য কাজ করেন।
500
00:33:57,220 --> 00:33:58,600
আপনার অবস্থান কি?
501
00:33:58,600 --> 00:34:00,320
আমি রাষ্ট্রপতির সহকারী।
502
00:34:00,320 --> 00:34:02,140
রাষ্ট্রপতির সহকারী?
503
00:34:02,140 --> 00:34:05,120
- তাহলে আপনাকে অবশ্যই অনেক বিনোদন দিতে হবে।
- বেশি না।
504
00:34:05,120 --> 00:34:06,930
- আপনার skewers প্রস্তুত.
- ধন্যবাদ, বস।
505
00:34:06,930 --> 00:34:08,500
নিজেদেরকে উপভোগ করুন.
506
00:34:09,630 --> 00:34:11,170
আপনার বস সত্যিই জনপ্রিয় হতে হবে.
507
00:34:11,170 --> 00:34:13,179
- তার কি অনেক ইন্টারভিউ আছে?
- বেশি না।
508
00:34:13,179 --> 00:34:14,540
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
- বেশি না।
509
00:34:14,540 --> 00:34:17,349
আপনি কি তার সাথে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন?
510
00:34:17,349 --> 00:34:19,764
বেশি না।
511
00:34:20,850 --> 00:34:22,400
আপনি আসলে কি করেন?
512
00:34:22,400 --> 00:34:23,770
তিনি এই ধরনের বিস্তারিত প্রশ্ন করছেন।
513
00:34:23,770 --> 00:34:25,990
এবং সে বলেছিল যে এটি একটি অন্ধ তারিখ নয়?
514
00:34:29,850 --> 00:34:31,450
বস।
515
00:34:34,630 --> 00:34:36,661
আমি তোমাকে সাহায্য করব
516
00:34:38,100 --> 00:34:39,290
ধন্যবাদ
517
00:34:39,290 --> 00:34:41,626
আজ রাতে নিজেকে উপভোগ করুন.
518
00:34:41,626 --> 00:34:43,690
আপনি সত্যিই পান করছেন?
519
00:34:43,690 --> 00:34:45,794
তুমি চলে গেছ।
520
00:34:45,794 --> 00:34:47,530
তিনি আমাদের দলের মাস্টার মদ্যপানকারী.
521
00:34:47,530 --> 00:34:48,530
সত্যিই?
522
00:34:48,530 --> 00:34:49,650
তার কথা শুনবেন না।
523
00:34:49,650 --> 00:34:51,890
এসো, আমি আজ রাতে তোমার সাথে যাব।
524
00:34:51,890 --> 00:34:53,530
- চিয়ার্স
- ধন্যবাদ, সিনিয়র বোনেরা।
525
00:34:53,530 --> 00:34:55,719
চিয়ার্স!
526
00:34:55,719 --> 00:34:57,960
এটি না হলে একটি অন্ধ তারিখ কি?
527
00:34:57,960 --> 00:34:59,980
তারা অ্যালকোহল পান করছে।
528
00:35:00,570 --> 00:35:02,560
আপনি কি হিসাবে কাজ করেন?
529
00:35:02,560 --> 00:35:03,990
আমি আগে একজন ক্রীড়াবিদ ছিলাম।
530
00:35:03,990 --> 00:35:06,738
যাইহোক, আমি এখন একজন ফটোগ্রাফার।
531
00:35:06,738 --> 00:35:07,900
এটা আশ্চর্যজনক.
532
00:35:07,900 --> 00:35:10,236
এতে আশ্চর্যজনক কি?
533
00:35:11,400 --> 00:35:15,008
আমি আপনাকে দেখাব কি আশ্চর্যজনক।
534
00:35:17,780 --> 00:35:19,956
ছবির দারুণ প্রভাব আছে।
535
00:35:19,956 --> 00:35:21,640
বস, তাদের skewers প্রস্তুত.
536
00:35:21,640 --> 00:35:22,940
ঠিক আছে।
537
00:35:25,060 --> 00:35:26,370
বস, আমাদের skewers শেষ?
538
00:35:26,370 --> 00:35:27,680
-এখুনি!
- ঠিক আছে।
539
00:35:27,680 --> 00:35:30,100
- এইগুলো?
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
540
00:35:35,180 --> 00:35:37,690
এসো, দেখা বন্ধ করো। নিজেকে সাহায্য করুন.
541
00:35:37,690 --> 00:35:40,408
এটা কি? শূকরের চামড়া?
542
00:35:42,530 --> 00:35:44,230
কি ভুল?
543
00:35:48,890 --> 00:35:50,490
জিয়াও হাও।
544
00:35:52,610 --> 00:35:54,500
ভাই, সিনিয়র বোন।
545
00:35:54,500 --> 00:35:57,920
- একটি পুল টেবিল আছে. আমরা কি খেলব?
- পুল?
546
00:35:57,920 --> 00:35:59,940
- নিশ্চিত! আমি পুল খেলতে ভালো। চল যাই।
- চল যাই।
547
00:35:59,940 --> 00:36:01,760
কিন্তু আমি তেমন ভালো না।
548
00:36:01,760 --> 00:36:02,840
আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।
549
00:36:02,840 --> 00:36:04,080
নিশ্চিত।
550
00:36:04,080 --> 00:36:06,760
পুল সত্যিই সহজ.
551
00:36:06,760 --> 00:36:08,980
আপনার হাত থাকলে আপনি এটি করতে পারেন।
552
00:36:12,980 --> 00:36:14,840
আমরা কিভাবে খেলব?
553
00:36:14,840 --> 00:36:16,540
কেন আমরা দল বিভক্ত করব না?
554
00:36:16,540 --> 00:36:18,450
আমি সিসির সাথে থাকব।
555
00:36:18,450 --> 00:36:20,418
আমি শেংহাও ভাইয়ের সাথে থাকব।
556
00:36:20,418 --> 00:36:21,810
ঠিক আছে।
557
00:36:22,660 --> 00:36:24,370
আপনি আমাদের নতুন বন্ধু, ভাই Shenghao.
558
00:36:24,370 --> 00:36:26,560
ম্যাচ শুরু করতে পারেন।
559
00:36:26,560 --> 00:36:27,970
কিন্তু আমি এটা ভালো না.
560
00:36:27,970 --> 00:36:30,320
- আমি তোমাকে শেখাবো।
- ঠিক আছে।
561
00:36:31,200 --> 00:36:33,380
প্রথমে আপনি আপনার বাম হাতটি এভাবে রাখুন।
562
00:36:33,380 --> 00:36:36,596
এটি একটি আলনা মধ্যে ফর্ম.
563
00:36:36,596 --> 00:36:38,480
এখানে, এটা এখানে রাখুন.
564
00:36:38,480 --> 00:36:40,080
লাইটার।
565
00:36:40,980 --> 00:36:43,320
খারাপ না। আপনি ভাল.
566
00:36:43,320 --> 00:36:45,940
- তাহলে আমি চালিয়ে যাব।
- প্লিজ।
567
00:36:51,220 --> 00:36:53,260
এটা ঠিক আছে. আমরা তাদের একটি বাঁক নিতে দেব.
568
00:36:53,260 --> 00:36:54,570
এগিয়ে যান।
569
00:37:02,280 --> 00:37:05,260
আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন তবে আপনার স্নেহের মুখোমুখি হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই সাহসী হতে হবে
570
00:37:05,260 --> 00:37:08,902
যদি তুমি কাপুরুষ হও, তবে তোমার হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত।
571
00:37:17,340 --> 00:37:19,220
আপনি এখনও এখানে কেন?
572
00:37:20,160 --> 00:37:21,928
খেয়েছ?
573
00:37:21,928 --> 00:37:23,180
না.
574
00:37:23,180 --> 00:37:24,780
আমার সাথে যোগ দিন.
575
00:37:29,250 --> 00:37:30,750
আসো।
576
00:37:40,580 --> 00:37:42,480
কিছু হচ্ছে?
577
00:37:42,480 --> 00:37:44,140
হ্যাঁ।
578
00:37:44,140 --> 00:37:45,880
এটা কি?
579
00:37:48,340 --> 00:37:51,200
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
580
00:37:52,220 --> 00:37:53,720
এটা কি?
581
00:37:54,850 --> 00:37:56,550
আমি...
582
00:38:00,510 --> 00:38:02,840
তোমার নেকলেস কোথায়?
583
00:38:02,840 --> 00:38:04,892
ফেরত দিলাম।
584
00:38:04,892 --> 00:38:06,672
ফিরিয়ে দিলেন?
585
00:38:06,672 --> 00:38:08,230
কেন?
586
00:38:08,230 --> 00:38:10,020
ব্রেকআপের পর আমাকে ফিরিয়ে দিতে হবে।
587
00:38:10,020 --> 00:38:11,916
ব্রেকআপ?
588
00:38:12,770 --> 00:38:14,700
আপনি গান জিয়ামিং সঙ্গে ব্রেক আপ?
589
00:38:14,700 --> 00:38:16,030
হ্যাঁ।
590
00:38:16,030 --> 00:38:18,820
তিনি একজন চমৎকার মানুষ. কিন্তু আমরা একে অপরের জন্য উপযুক্ত নই।
591
00:38:18,820 --> 00:38:21,984
এটা খুবই দুঃখজনক।
592
00:38:23,220 --> 00:38:24,720
হ্যালো?
593
00:38:24,720 --> 00:38:26,532
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।
594
00:38:28,770 --> 00:38:31,030
আপনি কি বলতে চেয়েছিলেন?
595
00:38:31,650 --> 00:38:33,404
এটা কিছুই না.
596
00:38:37,370 --> 00:38:38,970
খাও।
597
00:38:41,630 --> 00:38:43,898
আমি পাস করব।
598
00:39:00,120 --> 00:39:01,620
চকোলেট।
599
00:39:08,100 --> 00:39:09,800
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!
600
00:39:12,010 --> 00:39:14,406
যা আসছে তা থেকে আপনি লুকাতে পারবেন না।
601
00:39:14,406 --> 00:39:18,670
শুধু এটা সম্মুখীন! আমি শুধু একটি নতুন চাকরি খুঁজতে পারি।
602
00:39:21,690 --> 00:39:23,538
হ্যালো? বস?
603
00:39:23,538 --> 00:39:25,788
তারা ভেঙে গেল।
604
00:39:25,788 --> 00:39:28,530
কি বললেন? [কে ভেঙেছে?]
605
00:39:28,530 --> 00:39:31,340
মিস ইয়ে তার বয়ফ্রেন্ডের সাথে ব্রেক আপ করেছেন।
606
00:39:33,060 --> 00:39:34,220
ধন্যবাদ।
607
00:39:34,220 --> 00:39:36,660
কেন আপনি আমাকে ধন্যবাদ?
608
00:39:37,336 --> 00:39:40,740
আমি... মানে আমার বন্ধু. সে কখনো কাউকে ডেট করেনি।
609
00:39:40,740 --> 00:39:42,890
তাই সে মেয়েদের কিছুতেই বোঝে না।
610
00:39:42,890 --> 00:39:44,570
তিনি অনেক বিষয়ে অজ্ঞাতও।
611
00:39:44,570 --> 00:39:46,650
কিন্তু আপনার কথাগুলো তাকে উৎসাহিত করেছে।
612
00:39:46,650 --> 00:39:48,546
তাই, আপনাকে ধন্যবাদ।
613
00:39:49,280 --> 00:39:52,324
সে তোমার উপর নির্ভর করছে।
614
00:39:53,040 --> 00:39:56,220
বস! আমি সেইসাথে অজ্ঞাত. তুমি পারবে না...
615
00:40:33,530 --> 00:40:35,780
এটা কি ধরনের কাজ?
616
00:40:35,780 --> 00:40:41,192
আমাদের বস তার বইয়ের মতো কিছুই নয়।
617
00:40:41,192 --> 00:40:44,624
তিনি মোটেও শান্ত নন।
618
00:40:44,624 --> 00:40:48,100
সে যে মেয়েটিকে পছন্দ করে তার কাছে স্বীকার করতে লজ্জা পায়।
619
00:40:48,100 --> 00:40:51,410
তিনি খুব রোমাঞ্চিত যখন তারা ভেঙে যায়।
620
00:40:56,110 --> 00:40:59,106
সে যা চায় তার জন্য সুখী হতে পারে।
621
00:40:59,106 --> 00:41:02,344
কেন সে আমাকে বলতে হবে?
622
00:41:02,344 --> 00:41:07,402
মশাই। আমি তোমার সহকারী।
623
00:41:07,420 --> 00:41:10,210
তোমার বক্ষবন্ধু নয়।
624
00:41:24,130 --> 00:41:27,298
সময়ের দিকে তাকাও, সে এখনও ফিরে আসেনি।
625
00:41:37,040 --> 00:41:39,936
সে এই সময়ে ফিরে আসেনি কেন?
626
00:41:44,680 --> 00:41:48,450
সে কি ফিরে আসছে নাকি?
- জিয়াও উদি!
627
00:41:48,450 --> 00:41:50,766
জিয়াও উদি!
628
00:41:52,900 --> 00:41:54,910
জিয়াও উদি!
629
00:41:54,910 --> 00:41:57,100
আপনি যখনই আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন তখনই কি আমাকে দরজা খুলতে হবে?
630
00:41:57,100 --> 00:41:59,510
জিয়াও উদি!
631
00:41:59,976 --> 00:42:02,910
Xiao Wudi! Xiao Wudi!
632
00:42:02,910 --> 00:42:06,800
ঠিক আছে। আমি দেখব আপনি কি করছেন।
633
00:42:11,010 --> 00:42:12,300
এটা কি?
634
00:42:12,300 --> 00:42:14,240
আপনি একটি উপভোগ্য অন্ধ তারিখে যাননি?
635
00:42:14,240 --> 00:42:16,144
তুমি এখানে কেন?
636
00:42:17,390 --> 00:42:20,434
আমি তোমার জন্য আইসক্রিম কিনেছি।
637
00:42:26,040 --> 00:42:27,950
আমি তোমাকে বলছি।
638
00:42:27,950 --> 00:42:33,206
তোমাকে আইসক্রিম কেনার মানে এই নয় যে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।
639
00:42:33,206 --> 00:42:39,100
আমি শুধু এমন কাউকে করুণা করছি যে আগে কখনও আইসক্রিম চেষ্টা করেনি।
640
00:42:39,100 --> 00:42:44,450
এছাড়া কনভিনিয়েন্স স্টোরে আপনার জন্য আইসক্রিম কেনার কথা দিলাম।
641
00:42:44,450 --> 00:42:50,250
দামী লাঞ্চ ছাড়াও বিকেলে রেস্টুরেন্টে আমরা খেয়েছি।
642
00:42:50,250 --> 00:42:52,420
ধনী হলেও,
643
00:42:52,420 --> 00:42:54,600
কিন্তু আপনার বাড়াবাড়ি করা উচিত নয়।
644
00:42:54,600 --> 00:42:59,900
আপনি আপনার যা আছে সব খরচ করতে পারবেন না.
645
00:42:59,900 --> 00:43:01,400
বুঝলে?
646
00:43:02,790 --> 00:43:04,830
আমি এটা আপনার জন্য খুলব.
647
00:43:11,130 --> 00:43:12,630
খাও।
648
00:43:16,300 --> 00:43:19,850
এই আইসক্রিম এত গলে গেছে। আমি এটা কিভাবে খেতে পারি?
649
00:43:19,850 --> 00:43:22,280
এটি গলে গেলেও আপনি এটি খেতে পারেন।
650
00:43:22,280 --> 00:43:23,530
ফাইন।
651
00:43:23,530 --> 00:43:25,310
আমি নিজেই এটা করব।
652
00:43:37,740 --> 00:43:39,348
সুস্বাদু?
653
00:43:44,530 --> 00:43:48,430
- হ্যাঁ।
- যদি এটি সুস্বাদু হয় তবে আপনার একটি বড় কামড় নেওয়া উচিত।
654
00:43:49,980 --> 00:43:52,920
যদি না হয়, এটি গলে যাবে। দেখুন।
655
00:43:52,920 --> 00:43:55,084
আমি তোমার জন্য এটা খাব.
656
00:43:56,830 --> 00:43:59,678
আমি এইমাত্র এটা খেয়েছি.
657
00:43:59,678 --> 00:44:02,754
কিন্তু আমিও খেতে চাই।
658
00:44:04,120 --> 00:44:09,849
♫ আমি একটি ইচ্ছা করার জন্য অপেক্ষা করছি ♫
659
00:44:09,849 --> 00:44:15,469
♫ এই মুহুর্তে, আমি অনুমান করছি আপনি ইচ্ছুক ♫
660
00:44:15,469 --> 00:44:20,490
♫ প্রতিদিন, আমি একটু একটু করে নির্ভরতার সাথে অভ্যস্ত হয়ে পড়ি, ♫
661
00:44:20,490 --> 00:44:25,834
♫ আপনার হার্টবিট রেসিং শুনতে ♫
662
00:44:25,834 --> 00:44:29,246
♫ আমাকে বলো, তুমি সবসময় আমার পাশে কেন? ♫
663
00:44:30,070 --> 00:44:36,890
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
📖My Mr BADass📖 Team @Viki.com
664
00:44:36,890 --> 00:44:44,590
♫ সূর্যের আলো আসার সাথে সাথে কয়েক কোণে ঘুরে আসা
একটি নতুন দিন এবং আপনার সাথে চলে♫
665
00:44:44,590 --> 00:44:52,160
♫ আপনি স্বর্গ থেকে একটি উপহার, আপনি অতিক্রম করেছেন
আমার একাকী সেতু আমার সাথে জগাখিচুড়ি♫
666
00:44:52,160 --> 00:44:59,830
♫ মাঝে মাঝে হারিয়ে যাই তোমার একমুখ হাসিতে।
হয়তো বায়ুমণ্ডল ঠিক আছে♫
667
00:44:59,830 --> 00:45:07,400
♫ আমার যোদ্ধা সর্বদা তাড়া করার সময় উপস্থিত হয়
আমার সব কষ্ট দূরে♫
668
00:45:07,400 --> 00:45:11,250
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতিটি কোণে♫
669
00:45:11,250 --> 00:45:15,330
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। ভালোবাসা হয়ে ওঠে উর্বর মাটি
(সবচেয়ে মিষ্টি ফুল নিয়ে আসে)♫
670
00:45:15,330 --> 00:45:18,660
♫ একটু যত্ন এবং একটু পরিকল্পনা নিয়ে ♫
671
00:45:18,660 --> 00:45:22,740
♫ হয়তো আমার হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে ♫
672
00:45:22,740 --> 00:45:26,470
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতি সূর্যাস্তের সাথে♫
673
00:45:26,470 --> 00:45:30,590
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। একটি সূর্যোদয়ের প্রতিশ্রুতি আছে♫
674
00:45:30,590 --> 00:45:33,440
♫ আমরা অসাবধানতাবশত একে অপরের অনুরাগী হয়ে পড়ি ♫
675
00:45:33,440 --> 00:45:39,610
♫ এই যাত্রায় আমি তোমার (আমার) যোদ্ধা হব ♫
676
00:45:56,930 --> 00:46:04,540
♫ সূর্যের আলো আসার সাথে সাথে কয়েক কোণে ঘুরে আসা
একটি নতুন দিন এবং আপনার সাথে চলে♫
677
00:46:04,540 --> 00:46:12,160
♫ আপনি স্বর্গ থেকে একটি উপহার, আপনি অতিক্রম করেছেন
আমার একাকী সেতু আমার সাথে জগাখিচুড়ি♫
678
00:46:12,160 --> 00:46:19,700
♫ মাঝে মাঝে হারিয়ে যাই তোমার একমুখ হাসিতে।
হয়তো বায়ুমণ্ডল ঠিক আছে♫
679
00:46:19,700 --> 00:46:27,370
♫ আমার যোদ্ধা সর্বদা তাড়া করার সময় উপস্থিত হয়
আমার সব কষ্ট দূরে♫
680
00:46:27,370 --> 00:46:31,190
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতিটি কোণে♫
681
00:46:31,190 --> 00:46:35,320
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। ভালোবাসা হয়ে ওঠে উর্বর মাটি
(সবচেয়ে মিষ্টি ফুল নিয়ে আসে)♫
682
00:46:35,320 --> 00:46:38,700
♫ একটু যত্ন এবং একটু পরিকল্পনা নিয়ে ♫
683
00:46:38,700 --> 00:46:42,640
♫ হয়তো আমার হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে ♫
684
00:46:42,640 --> 00:46:46,430
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতি সূর্যাস্তের সাথে♫
685
00:46:46,430 --> 00:46:50,530
♫ লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। একটি সূর্যোদয়ের প্রতিশ্রুতি আছে♫
686
00:46:50,530 --> 00:46:53,370
♫ আমরা অসাবধানতাবশত একে অপরের অনুরাগী হয়ে পড়ি ♫
687
00:46:53,370 --> 00:46:59,890
♫ এই যাত্রায় আমি তোমার (আমার) যোদ্ধা হব ♫